AI が書いた文章の癖を消す

癖の正体

LLM が日本語を書くとき、特定のフレーズを過剰に使います。学習データの偏りなので、プロンプトでは消しきれない。

多用される 10 語（日本語）

1. しかしながら
2. いかがでしょうか
3. ご活用ください
4. まとめますと
5. このように
6. ぜひ
7. たいへん
8. 〜と言えるでしょう
9. 〜することができます
10. それでは早速

後処理スクリプト

AI_FINGERPRINTS = [
  /しかしながら/,
  /いかがでしょうか[？\?]?/,
  /ぜひ/,
  # ...
].freeze

def clean(text)
  AI_FINGERPRINTS.reduce(text) { |t, re| t.gsub(re, '') }
end

より深い対処

プロンプト側で「以下の語を使わないでください」と指示すると、生成段階で避けてくれる。後処理より上流で防ぐ方が綺麗。

まとめ

AI の癖は「内容」ではなく「語彙」に出る。10 語ほど消すだけで、書いた印象がだいぶ変わります。