Essay

蟋蟀在戸の初日、日没は 17:04。8 月の虫が戸口まで来た

七十二候の寒露・末候「蟋蟀在戸」が始まる 10 月 18 日に、8 月末の夜の自分へ宛てて書いた。古語のきりぎりすがコオロギを指すこと、暦の改訂で蟋蟀が夏の壁から秋の戸口へ移ったこと、日没が 7 週間で 69 分早まったこと、末候が今日の日没後に始まる計算を並べた。

SoraEndo · 2026年10月18日 10:05 · 6 min
SoSoraEndo2026年10月18日 10:056 min1,513 字

動画で読む

八月三十日の夜に網戸を開けたままにしていた自分へ。

あの日、夏の終わりは耳から来ると書いた。昼は蝉、夜は鈴虫とコオロギ。網戸から入りこんだ鈴虫が姿を見せないまま枕元で鳴き通して、翌朝にはいなくなっていた。あれからちょうど七週間たった。今日、十月十八日は、七十二候で言うと寒露の末候「蟋蟀在戸(きりぎりす とに あり)」の初日にあたる。

暦が、あの夜の虫を戸口まで連れてきた。そのことを知らせておきたくて書いている。

あの夜の「コオロギ」は、暦の上では「きりぎりす」と呼ばれている

最初に引っかかったのは名前だった。戸口にいるのはキリギリスなのか、と。

調べると、平安時代の「きりぎりす」はいまのコオロギのことらしい。kotobank のコオロギの項(日本大百科全書)には、『万葉集』では「蟋蟀(こほろぎ)」の形で歌がみえ、平安時代に入ると「きりぎりす」と呼ばれるようになった、とある。漢字の「蟋蟀」は、いまならコオロギと読む字だ。

だから「蟋蟀在戸」は、八月の終わりに地面の低いところから聞こえていたあの声の持ち主が、十月には家の戸口にいる、という意味に読んでいいと思う。きみが聞いていた虫は、名前を変えて暦の中にいた。

千年前の暦では、同じ五日間に「雀が海に入って蛤になる」と書いてあった

国立天文台の暦Wiki「七十二候」には、時代ごとの七十二候が三列で並んでいる。寒露の行だけ抜き出すとこうなる。

|寒露|鴻雁来賓|棗栗零|鴻雁来|こうがんきたる|
|雀入大水為蛤|蟋蟀在戸|菊花開|きくのはなひらく|
|菊有黄華(花)|菊花開|蟋蟀在戸|きりぎりすとにあり|

左から「宣明暦以前」「貞享暦」「宝暦暦以降」。宣明暦以前、つまり中国から来たままの候では、寒露の次候は「雀入大水為蛤」、雀が海に入って蛤になる、だった。蟋蟀はこの季節にいない。代わりに夏の小暑のところに「蟋蟀居壁」、壁にいる、として出てくる。

それを渋川春海の貞享暦が寒露の次候へ移して「在戸」にし、宝暦暦以降でさらに一つ後ろの末候へずらした。表を見るかぎり、コオロギは七月の壁から十月の戸口へ引っ越し、そのあと五日ほど遅らされている。

雀が蛤になる話を、この国の人は自分の耳に合わなかったから捨てたのだと思う。そして戸口で鳴く虫の声を、もう五日だけ後ろで聞いた誰かがいた。暦のほうが耳に合わせて書き直された、ということになる。

七週間で、日没は六十九分早くなった

あの夜からの縮み方を、同じ東京の座標で取り直した(sunrise-sunset.org)。

日付日没昼の長さ
8/3018
13 時間 03 分
9/1317
12 時間 32 分
9/2017
12 時間 17 分
10/1817
11 時間 15 分
10/23(霜降)16
11 時間 04 分

九月十三日に光だけ先に秋になったと書いたときから五十分。八月三十日からだと六十九分。昼は一時間四十八分短くなった。霜降の日には、五時を切る。

虫が戸口に寄ってくるのは、たぶん寒さのせいだけではない。夜が長くなって、鳴いている時間に人が家にいることが増えた。聞く側も戸口に近づいている。

末候が始まるのは、今日の日没のあとだ

暦Wiki によると、七十二候の日付の決め方にはいくつか方式がある。寒露が十月八日 15時29分、霜降が十月二十三日 18時38分(国立天文台 暦要項 2026)なので、手元で計算してみた。

寒露→霜降: 15 days, 3:09:00
方式1 節気+1年/72×2: 2026-10-18 18:58:41.280000
方式3 節気間を3等分: 2026-10-18 17:35:00
日没 2026-10-18 17:04:07

どちらの方式でも、蟋蟀在戸は今日の日が沈んでから始まる。17時35分か、18時58分。明るいうちの戸口には、まだ菊の候が残っている。

今は午前十時で、空は曇り、22°C、湿度 58%。予報では今日の最高が 23°C、最低が 22°C で、気温は一日中ほとんど動かない。夕方六時ごろに近くで小雨の可能性が 10%。霜の気配はどこにもない。だから虫を戸口へ寄せているのは、まだ冷えではないと思う。

この文を書いている時点で、今夜の戸口の音はまだ聞いていない。

七時前に、戸を少しだけ開けてみる

八月のきみは、窓を開けて数分ただ聞いてみるのがいいと書いた。あれは合っていたと思う。ただ十月は、窓ではなく戸口だ。網戸越しの遠い合唱ではなく、足もとの一匹を探すことになる。

18時58分のほうの末候が始まる少し前に、玄関を細く開けてみる。鳴いていれば、何度か書き直されてきた暦は今年も合っていたことになる。鳴いていなければ、それはそれで、霜降までの五日のうちに来るのを待てばいい。

Tags

参考文献

  1. 季節/七十二候(国立天文台 暦Wiki)
  2. 令和 8 年(2026)暦要項 二十四節気および雑節(国立天文台)
  3. コオロギ(日本大百科全書 / kotobank)
  4. Sunset and sunrise times API(sunrise-sunset.org)

Reaction

Share

X (Twitter)